Un social-robot est quelqu'un qui oublie tout le côté humain, authentique et spontané dans les relations humaines, et qui abordes ces relations humaines exclusivement sous l'angle des théories et techniques qu'il a lues ça et là .
Le mec se met en pilote automatique : c'est un robot quoi. Il récite des phrases toutes faites, il demande aux meufs si babar est plus fort que goldorak parce qu'il a lu sur un forum que ça marchait; il demande aux meufs dans la rue s'il peut leur remplir la chatte parce qu'il a lu quelque part que les filles aimaient bien les mecs "cash".
Bref, un mec qui parce qu'il s'est foutu à 100% dans le game, s'est flingué la tête et ne voit plus que du game partout, des techniques et des shit tests, et des bitch shields à défoncer à coups de neg hits. Il a perdu pied avec la réalité des choses.
L'article de Neil conseille de ne pas faire du game le centre de votre vie, d'avoir des centres d'intérêts forts et une personnalité équilibrée; et de mettre le game à la marge, comme un truc parallèle, "en passant", et c'est bien comme ça qu'il faut faire les choses.
Citation:
The solution is to put your life back into balance;
spend just an hour a day reading ASF/PU-related material;
spend just three nights or afternoons a week sarging or hanging out with PUAs.
Alternate PUA reading with good literature.
Make it a HOBBY.
And focus a greater share of your efforts on the job/achievements/success you want in life.
If you can make something of yourself, the HBs will come and what you've learned here will prepare you to deal with them.
Libre traduction, qui à mon sens respecte bien le message :"La solution est de rééquilibrer votre vie / vos priorités.
Ne passez pas plus d'une heur par jour à lire des trucs sur le game; ne passez pas plus de 3 soirées ou après midis à draguer ou à traîner avec vos potes dragueurs;
Lisez aussi de vrais livres, et pas que des trucs qui parlent du Game;
Faites du Game un hobby, et rien de plus;
Et focalisez l'essentiel de vos efforts non pas sur la drague, mais sur la réussite de votre vie et l'accomplissement de vos grands objectifs dans la vie.
Si vous devenez quelqu'un d'intéressant et qui réussit dans la vie, les femmes viendront naturellement à vous, et ce que vous aurez lu sur le Game vous aidera alors à mieux gérer les situations.
=> Ne faites pas du Game le centre de votre vie. Ca fait 4 ans qu'on le dit régulièrement sur FTS, et il y a encore des tarés de la vie pour ne jurer QUE par ça, et pour considérer que ceux qui s'intéressent à autre chose sont des KJ ou des puceaux.