FTS

De l'importance de l'anglais................

Ce matin, je prends en stop une jeune fille à proximité du Lac d'Annecy.

Lorsqu'elle se penche par la vitre ouverte, deux constats :

elle est jeune(19/20 ans), mignonne, blonde, un peu ronde mais un très très joli visage, avec un regard bleu azur, joli sourire

elle n'est pas française, hongroise, étudiante en tourisme à Budapest et sur Annecy comme jeune fille au pair pour l'été.

Je ne cherche pas à draguer dans le sens premier du terme, mais il est toujours agréable (et plus l'âge avance, plus c'est valorisant) d'échanger courtoisement avec en fond la petite phrase : si j'avais été sur le marché, ça l'aurait fait.


Sur la 15aine de kilomètres de voyage commun, je me suis malheureusement heurté au mur de mon incompétence linguistique. Impossible de nuancer, de comprendre toutes les nuances et allusions qu'elle a pu faire et in fine, nous nous sommes mis en mode captage d'1 mot sur 2. Ses regards semblaient évocateurs, mais aucun moyen intellectuel pour moi de faire du multiple degré et de dire ce que je veux dire...............

J'aurais du bosser à l'école.

J'aurais du bosser à l'école.

On peut apprendre à tout âge et sans se ruiner!

pas tout a fait hors sujet mais en apparté si vous parlez pas la meme langue, chopez un crayon, un bout de papier, faites des petits dessins et faites vous comprendre par signes, rebuts et charades.

Ou quand la moindre phrase du date se transforme en partie de taboo et qu'on finit par se pendre en levrette sans savoir se dire " je m'appelle " .

Durant une très longue partie de ma vie j'étais amené moi aussi à voyager beaucoup.

Franchement, LE TRUC qui marche le mieux, c'est ça :
1. Tu te poses à la terrasse d'un café avec un dictionnaire franco - langue du pays.
2. Tu potasses réellement ton dictionnaire (mon truc pour apprendre une langue : avaler un Asimil quelques semaines avant le voyage + avaler des conjugaisons & déclinaisons s'il y en a, puis me faire 10 pages de dico par jour en notant tous les mots sur lesquels je butte).
NB : tu fais ça même si tu connais déjà la langue !
3. Tôt ou tard une nana va te demander si tu es français... Si personne ne vient à toi tu joues le mec perdu avec son dico à la main et tu demande à la fille qui est assise seule pas très loin de toi comment prononcer telle phrase (généralement une phrase à la con, genre "comment prendre le bus pour aller à tel endroit")
4. Tu invites la nana à venir à ta table, ou si c'est toi qui t'es déplacé, tu t'incruste à sa table.
5. Tu joues le frenchie à fond, celui qui veut améliorer son vocabulaire sur les animaux et sur les différentes parties de l'anatomie. Tu le fais ni en paraissant trop sérieux, ni en paraissant trop désespéré en manque de sexe... t'es en vacances ou en déplacement, tu veux connaître le pays c'est normal !
5. Tu peux éventuellement lui dire que tu aimerais bien aller visiter tel endroit, mais que tu ne sais pas comment y aller.
... Et puis pour la suite en général ça va tout seul ;)

@Phoebus

Oui, tu auras des dates grâce à cette méthode... parce que tu est français, et c'est tout. Ca peut vous paraitre rabat-joie, mais j'ai très vite eu marre des meufs qui s'intéressent à toi juste pour avoir scoré une tour eiffel. C'est cool si tu veux faire du Fuck Close, mais faut pas voir à aller beaucoup plus loin après. Je dis pas que l'approche du français n'offre pas la possibilité de faire du confort, mais que dans la plupart des cas, les filles qui t'open parce que tu es français (Field testé en Allemagne en Chine et au Japon), bah c'est pas les plus intéressantes (du tout).

Je ne veux pas dire qu'on ne peut pas se servir du fait d'être français, mais comme arme d'open je pense que c'est un hameçon fast food.

Peace