Page 2 sur 3
Posté : 12.10.04
par Ackboo
Apres concertation sur msn, on en est venu a une traduction du genre:
-Dis, tu aurais une relation sexuelle comme ca avec un inconnu?
-Non ca va pas! (voir oui avec un peu de chance :p)
-Dommage, tu fais payer combien la totale?
Apres chacun sa traduction mais c'est pas si evident que ca a traduire a cause du jeu de mot en anglais (free sex = sex libre ou sex gratuit ...)
Posté : 12.10.04
par FK
free love = l'amour sans contrainte
et l'auteur joue sur l'ambiguité du sens "free" et "love" ...
... je vois pas de trad qui rende bien... trouvez vos vannes
cherchez du côté de Dusbosc et Elie Semoun
Posté : 22.10.04
par Josh
Je trouve tu parles beaucoup mais niveau action, c'est pas ca... Hein ? Comment ca "non" ? Eh bin prouve le ma grande
Tu restes une enigme pour moi, je t'ai pas encore vu te lacher, allez montre moi ce que tu sais faire
Exelent le truc des tetons
hm
Posté : 24.10.04
par GRIND
Salut c' ets mon premier post !
Moi je ferai ce petit jeu *dans une soirée un peu arrosé avec bonne ambiance*
M : Tu paries que je peux toucher tes seins, sans toucher tes vêtements ?!
E :
*l' air ebayi* aller on parie (voir si elle hésite ou pas, noublier de sourire)
Et la tu lui touche les seins cache pistache (fais toi plaisir suivant son hot level)
et apres tu dis : Merde, j' ai perdu jte doit 2€
A essayer, mais utiliser avec précaution :p
Posté : 24.10.04
par Invité
...
Posté : 24.10.04
par FK
heuuuuuuu.... tu peux faire mieux, j'en suis sûr
après tout, on parle de drague, pas de récréation !
Posté : 25.10.04
par Valmont
Je connaissais aussi "je parie 20 centimes que j'arrive à t'embrasser sans te toucher les lèvres"
Posté : 25.10.04
par SokkAr
pas cher payé 20 centimes si la meuf cest une bombe :p sachant que yaz 90% de chances que sa degenere apres
Posté : 11.11.04
par Udontknowmyname
je parie 20 centimes que j'arrive à t'embrasser sans te toucher les lèvres
excellent je teste dés demain soir ;) mais avec un enjeu un peu plus gros ou même avec un gage ça peut être bien, celui qui gagne fait faire ce qui veut à l'autre... c'est la fille qui va gagner et je pense qu'elle voudra aller plus loin ;)
enfin c'est à éssayé, j'le fait demain soir on vera bie j'vous diré comment ça marche
Posté : 11.11.04
par Cesar
Valmont a écrit :Je connaissais aussi "je parie 20 centimes que j'arrive à t'embrasser sans te toucher les lèvres"
Comment on fait ?
A+
MLC