Oh des éléments importants.

une chimère
Tu étais en position de soumis avec cette fille qui a vécu des choses difficiles. Elle a le contrôle. Depuis le début elle a le contrôle mais tu n'as rien vu...

elle impose un divorce encore une fois c'est de la domination et en retour qu'aurais tu trouvé ?!
Ce n'est pas forcément quelqu'un qui veut faire du tort mais inconsciemment a cause de son passé, oui. Elle se vengera de son passé douloureux et sur ses réseaux comme tu dis elle étale ses problème comme si elle aimait effectivement être la victime de chaque histoire de savoir. C'est un cercle qu'elle répète sans fin.
Soit cette histoire inachevée "continue" comme depuis des semaines, avec elle : alors tu acceptes d'être passif (soumis) en la croisant encore, et subir cette situation en souffrant comme depuis des mois.
Soit tu te réveilles comme tu sembles le faire

et tu la dégages de ton quotidien (le déménagement était la meilleure solution si c'est impossible tu dois changer ton emploi du temps)
Tu as idéalisé une personnalité toxique, tu devrais voir comment était ses relations passées pour comprendre sa personnalité. Je répète, seul un sensible peut tomber la dedans.
Comme tu es sensible tu aurais aimé qu'elle fonctionne comme toi mais c'est elle qui domine, jusqu'à votre acte sexuel (quand elle a perdu le contrôle) si elle arrête la relation extra conjugale c'est bien qu'elle ne fonctionne pas comme toi.
Quand on analyse le tout, c'est une relation difficile qui t'aurait attendu, incomplète car elle est sûrement bloquée par son passé (Manque d'amour ? Violences conjugales? Viol ?) que tu as évoqué plus haut.
Elle ne semble pas vouloir aller dans la relation contrairement aux maîtresses habituelles. C'est une maîtresse qui est très particulière et tu ne pourras jamais comparer cette histoire extra conjugale a une autre que tu liras sur ce forum (j'ai beaucoup lu)
C'est ce qui t'a fait souffrir tu t'es fait un autre film et voilà , cette relation n'est pas normale, tu aurais du capter ce problème des le début : tu as eu des miettes et elle est responsable de ça car ne veut plus te donner.
Non seulement ce genre de personne, va donner des miettes mais en plus ne les donner qu'à certains moments en fonction de son envie (dominante) un jour oui tu la vois te donner, un jour non elle refusera le contact. Encore un signe toxique de quelqu'un qui domine mais aussi à mon sens d'immaturité quand on voit que tu es plus âgé qu'elle et une vie remplie en danger (père de famille!!!!) Avec quoi s'amuse cette fille ? Inconsciente et gamine. Cette fille est dangereuse et devrait rester sur les réseaux sociaux ! Au lieu de fricoter avec un homme marié sans même s'engager dans l'histoire...
Ce genre de relation C'est, je repète, toxique.
Au début pour ton jeu de seducteur elle a sûrement eu son ego flatté ! car tu sembles être trop bien pour elle comme disait phinebaker. (Peur d'être quittée car elle est moins bien que toi ?)
Donc quelques questions,
Tu lui as dit que tu l'apprécies énormément ? As tu dévoilé tes sentiments ?
As tu un retour concret de ça ? Avec des actes forts ? Que donnait elle de son plein gré ? (Sans que tu demandes)
Quel est vôtre échange aujourd'hui ? sachant que tu as beaucoup à perdre et elle rien ? Est ce qu'elle prend sans donner ?
Si c'est juste pour flatter son ego tu as fait ton job et next, il faut lui dire adieu.

Tu ne l'a changeras pas elle doit finalement aller chez un très bon psy (pas le tien

)