Re: [L] Le Troll
Posté : 06.07.10
To dring / drang / drung ?
Tu vas avoir une demande de précision sur tes 2 dernières phrases je pense
soit... soit... => either... or..., car en gros tu dis soit on joue, soit je t'embrasse, soit on se bat, soit on boit (quand un or apparait, on prends la "proposition" juste avant et celle juste aprés, tu peux pas commencer par un "or")
Edit: "ou" est une meilleur traduction pour "or" que "soit"
Edit2: J'ai envie de venir troller moi aussi
Tu vas avoir une demande de précision sur tes 2 dernières phrases je pense
soit... soit... => either... or..., car en gros tu dis soit on joue, soit je t'embrasse, soit on se bat, soit on boit (quand un or apparait, on prends la "proposition" juste avant et celle juste aprés, tu peux pas commencer par un "or")
Edit: "ou" est une meilleur traduction pour "or" que "soit"
Edit2: J'ai envie de venir troller moi aussi