Page 1 sur 1

Moi, toi, vous, nous?

Posté : 26.03.04
par Eponyme2168
Alors voilà, je me posais une question con (pour changer), mais face à une personne que l'on veut aborder, qu'utilise-t'on? Vouvoiement ou Tutoiement?

Bon, c'est facile si on a une raison de la connaître, on peut direct se la jouer famillier et tutoyer ... partir sur un "Salut" amical et tout et tout

Mais si c'est une parfaite inconnue?

Le tutoiement pourrait paraître excessivement famillier à ses yeux, voire vulgaire ... mais le voivoiement pourrait paraître "pêteux" (ou snob) ... et ca fait bizarre tout de même ;)
(pourquoi les anglais s'embêtent ils pas avec ce genre de question... "you" c'est "you"... lol)

Bref, la réponse peut être intéressante :)

Posté : 27.03.04
par FK
En général une meuf de ton age, c'est TU ... + de 10 ans d'écart, VOUS.
Mais ça dépend énormément du contexte, et du style de la nénette en question...
Je préfère le "tu", c plus cool qu'un "vous" un peu formel et guindé...

Posté : 27.03.04
par Eponyme2168
Ouai, c'est aussi ce que je pensais... cela dit, ya des +10 qui sont tres bien conservées :P
Enfin, un "tu", bienque potentiellement déroutant, est sûrement plus efficace ;)

Posté : 27.03.04
par FK
Ouais... Y'a des mamans par qui je me laisserait bien "manger tout cru" :)

Posté : 27.03.04
par jackyM
aaaaaaaahhh!!!!
Si tu commences à voir les femmes plus agées comme des mamans lol
enfin, ca depend de ce que tu cherches lol
En tout cas, je vais effacer à jamais cette image de ma memoire

Posté : 27.03.04
par FK
lol non c surtout qu'en général celles que je vois passer sont de jeunes mamans... mais encore fermes :)
enfin c'est comme ça qu'on les appelle, les femmes en age d'avoir des gamins...