La Sarge en Angleterre.
Posté : 26.06.08
Bonjour tout le monde,
Un grand merci d'abord à tous les players pour leur conseils et leurs idées.
Je suis débutant, j'ai découvert la communauté il ya quelques mois et je suis a l'heure actuelle entrain de m'enfiler the mystery method et p**** c'est dur à avaler!
Mon cas est un peu particulier puisque j'ai décidé d'apprendre la sarge en ... ....Angleterre. Eh oui ! Je vis du côté de leeds (Yorkshire) où les jolies filles ne manque pas!
Si j'ai décidé de poster sur un forum français c'est pour justement discuter des avantages/désavantage que l'on pourrait avoir en tant que français dans ce pays bien pourri (il faut le dire), et comment en tirer parti.
Voila ce que j'ai pu constater jusqu'à present :
Opener
J'avoue j'ai pas fais dans l'original et vu que je lis the mystery method, the game en VO j'ai pas mal pompé.
m: Have you seen the fight outside? i just saw those two tiny girls kicking the shit out of that massive guy, really funny. it remains me a story .... blablabla
copyright : mystery
ou bien
m: July ! July ! you dont recognize me ? yeah !! ... last week we met in the X bar/pub/disco, you were drunk and blablabla
copyright : DeAngelo (je crois)
On s'en fout si elle s'apelle karen ou janine (sisi ia en a des ptites poupouilles mignones avec des nom pareils) mais si on enchaine pas trop mal ca peux passer.
ou bien
m: May i ask you your point of view on something ? blablabla
note : Merci l'accent francais! De nombreuses fois on m'a demandé d'ou je venais (même si elle avait rien compris a ce que je venais de lui dire) et la je repond une connerie (du genre : "from a other galaxy") ou je peux m'amuser a lui faire deviner.
Aussi, le fait de parler anglais en étant etranger ou du moins de pas avoir peur est un gros gros DHV.
Lines
Bon une grande difficulté bien sur c'est la langue.
Alors quand on débute, quand on est a jeun, et quand on est pas du coin on utilise beaucoup les "canned materials".
J'ai quelques lines toutes faites mais je me dois de citer un grand classique :
The french lessons !! avec en prime la bise francaise (kino) et tous le tralala. En gros apprendre deux trois petits trucs francais à la fille.
C'est pas trop mal pour construire du confort et franchement ca permet aussi de passer un bon moment avec la fille, de bien se marrer et tout.
Negs
a part faire du copy and paste a Mystery, ben j'ai pas grand chose ....
m : is she always so demanding?
etc ....
Numclose
J'ai une line qui marche plutot bien :
m : alright then you have learn french at scool (la majorité l'ont)... you know what.... if you give me your phone number in french, i will call you.
e : oh no ! i cant do that, but i can give you my number in english! (eh hop fastoche hein)
Date
Alors c'est là le challenge. Il va falloir tchatcher sévère en Anglais. A fond dans le canned material !
k/f closing
Bon pareil qu'en francais
Problemes rencontrés
Elles comprennent pas toujours mon accent : est ce que je dois répéter systématiquement ?
Je comprends pas toujours ce qu'elles me disent : gros gros problème, est ce que je l'ai fais répéter systématiquement?
Bon après c'est des trucs classiques d'apprentis sarger du genre :
Que répondre à : "Oh no sorry i cannot give you my phone number i have a boyfriend" (copyright sarah vendredi dernier)
Est ce que je dois répondre un truc du genre : "lets have a drink the 3 of us then". Je veux dire elle moi et son copain puis je prie pour quelle vienne seule (si elle vient) ??
Je suis resté un an avec une anglaise (une vraie de vraie : une alcoolique), est ce une DHV?, si oui comment l'amener?
Je recherche surtout des conseils de players francais vivant a l'étranger et qui ont, certainement, rencontré les mêmes problèmes que moi.
Aussi, comment je peux m'améliorer tout en étant a l'étranger.
Mais bien sur, tous conseils ou critiques de players confirmé me ferais bien plaisir.
Ca va faire 1 an et 9 mois que je suis en angleterre et est vécu quelques aventures interessantes, bien souvent je dois l'avouer, complètement torché.
J'espère que ce post vous à intéressé un minimum et qu'il y a des lecteurs de FTS à l'étranger.
BimPub
Un grand merci d'abord à tous les players pour leur conseils et leurs idées.
Je suis débutant, j'ai découvert la communauté il ya quelques mois et je suis a l'heure actuelle entrain de m'enfiler the mystery method et p**** c'est dur à avaler!
Mon cas est un peu particulier puisque j'ai décidé d'apprendre la sarge en ... ....Angleterre. Eh oui ! Je vis du côté de leeds (Yorkshire) où les jolies filles ne manque pas!
Si j'ai décidé de poster sur un forum français c'est pour justement discuter des avantages/désavantage que l'on pourrait avoir en tant que français dans ce pays bien pourri (il faut le dire), et comment en tirer parti.
Voila ce que j'ai pu constater jusqu'à present :
Opener
J'avoue j'ai pas fais dans l'original et vu que je lis the mystery method, the game en VO j'ai pas mal pompé.
m: Have you seen the fight outside? i just saw those two tiny girls kicking the shit out of that massive guy, really funny. it remains me a story .... blablabla
copyright : mystery
ou bien
m: July ! July ! you dont recognize me ? yeah !! ... last week we met in the X bar/pub/disco, you were drunk and blablabla
copyright : DeAngelo (je crois)
On s'en fout si elle s'apelle karen ou janine (sisi ia en a des ptites poupouilles mignones avec des nom pareils) mais si on enchaine pas trop mal ca peux passer.
ou bien
m: May i ask you your point of view on something ? blablabla
note : Merci l'accent francais! De nombreuses fois on m'a demandé d'ou je venais (même si elle avait rien compris a ce que je venais de lui dire) et la je repond une connerie (du genre : "from a other galaxy") ou je peux m'amuser a lui faire deviner.
Aussi, le fait de parler anglais en étant etranger ou du moins de pas avoir peur est un gros gros DHV.
Lines
Bon une grande difficulté bien sur c'est la langue.
Alors quand on débute, quand on est a jeun, et quand on est pas du coin on utilise beaucoup les "canned materials".
J'ai quelques lines toutes faites mais je me dois de citer un grand classique :
The french lessons !! avec en prime la bise francaise (kino) et tous le tralala. En gros apprendre deux trois petits trucs francais à la fille.
C'est pas trop mal pour construire du confort et franchement ca permet aussi de passer un bon moment avec la fille, de bien se marrer et tout.
Negs
a part faire du copy and paste a Mystery, ben j'ai pas grand chose ....
m : is she always so demanding?
etc ....
Numclose
J'ai une line qui marche plutot bien :
m : alright then you have learn french at scool (la majorité l'ont)... you know what.... if you give me your phone number in french, i will call you.
e : oh no ! i cant do that, but i can give you my number in english! (eh hop fastoche hein)
Date
Alors c'est là le challenge. Il va falloir tchatcher sévère en Anglais. A fond dans le canned material !
k/f closing
Bon pareil qu'en francais
Problemes rencontrés
Elles comprennent pas toujours mon accent : est ce que je dois répéter systématiquement ?
Je comprends pas toujours ce qu'elles me disent : gros gros problème, est ce que je l'ai fais répéter systématiquement?
Bon après c'est des trucs classiques d'apprentis sarger du genre :
Que répondre à : "Oh no sorry i cannot give you my phone number i have a boyfriend" (copyright sarah vendredi dernier)
Est ce que je dois répondre un truc du genre : "lets have a drink the 3 of us then". Je veux dire elle moi et son copain puis je prie pour quelle vienne seule (si elle vient) ??
Je suis resté un an avec une anglaise (une vraie de vraie : une alcoolique), est ce une DHV?, si oui comment l'amener?
Je recherche surtout des conseils de players francais vivant a l'étranger et qui ont, certainement, rencontré les mêmes problèmes que moi.
Aussi, comment je peux m'améliorer tout en étant a l'étranger.
Mais bien sur, tous conseils ou critiques de players confirmé me ferais bien plaisir.
Ca va faire 1 an et 9 mois que je suis en angleterre et est vécu quelques aventures interessantes, bien souvent je dois l'avouer, complètement torché.
J'espère que ce post vous à intéressé un minimum et qu'il y a des lecteurs de FTS à l'étranger.
BimPub