J'ai connu un copain qui a eu un truc dans ce genre au début de la puberté. Ca a duré genre plusieurs mois - un an, ça a commencé d'abord par gonfler avec au final une masse dure sous l'auréole de la taille d'une pièce puis ça a dégonflé et disparu. En dehors de la gène esthétique, pas de conséquences. Semblerait que c'est un problème de heu... démarrage de la réponse hormonal au démarrage de la puberté. Un peu comme un moteur qui crachote et tousse au démarrage...

Quand à mon pote, je te rassure, vu ses fréquentations féminines, faut croire que ça a pas eu d'autres problèmes...
Essaye de demander dans ta famille parmi tes oncles si ça ne leur est pas déjà arrivé quand ils avaient ton âge. C'est probablement génétique. Et sans incidence à priori.
Par contre si jamais ça continuais un peu trop longtemps ou que ça te gène, parles en à ton médecin, juste au cas où.
A propos, la version anglaise wikipédia sur "gynecomastia" est un peu plus complète, et peux être te reconnaîtras tu. Je te traduis certaines parties qui je pense, te concernent:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gynecomastia
"[...]
-Tétons gonflés: c'est l'une des formes les plus communes de la gynécomastie. Cette accumulation de tissu glandulaire est concentré sous l'auréole se limite généralement à celle-ci, ou peut-être légèrement étendue en dehors de l'auréole pour former un dôme sous celle-ci.
[...]
-Chez l'adolescent. La gynécomastie congénitale ou héréditaire apparaît généralement entre l'âge de 9ans et 14ans chez les garçons. Chez trente à soixante pour cent d'entre eux, cela se manifeste sous forme de seins volumineux. Jusqu'à trente pour cent d'entre eux garderont ces seins volumineux pour le reste de leur vie, mais dans les autres cas, la gynécomastie disparaîtra avec l'âge. Les formes sévères de gynécomastie chez les adolescents peuvent nécessiter une intervention, après discussion avec le patient, les parents et les professionnels du développement de l'enfant [pédiatre?].
nb: si d'aventure tu as eu la mauvaise idée de prendre des stéroïdes (formellement déconseillé, surtout à ton âge):
Chez les bodybuilders, cela peut être le résultat de l'utilisation de stéroïdes anabolisants. En raison de leur faible niveau de graisse corporelle, les bodybuilders et les athlètes d'autres disciplines sont parfois atteints de gynécomastie. La gynécomastie chez l'homme maigre est souvent uniquement composée d'une glande mammaire avec peu ou pas de tissu adipeux. Le traitement adéquat est alors l'excision du tissu mammaire.[...]
Tu trouveras dans ce lien une photo de la version "tétons gonflés" de la gynécomastie avant et après opération (NB: c'est pour cela qu'il y a des cercles bleus autour des seins sur la photo de gauche: pour préciser la zone de chirurgie, c'est pas un symptôme

):
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... ipples.jpg
Là, une version plus "hard".
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... mastia.jpg mais aussi du genre à disparaitre spontanément.