FTS

Bonsoir, suite au nouveau sujet de FK "Les expats de FTS" je crée celui ci pour avoir plus de détails concernant ceux qui ont vécu à l'étranger, sans polluer le sujet de FK qui ressemblent plus à un répertoire.

Je trouve ça intéressant de partir dans d'autres pays, pour des périodes plus ou moins longues, et j'aimerai tenter dans le futur ce genre d'expérience.

Donc comment s'est déroulé pour vous ce départ et cette nouvelle vie, ailleurs que chez vous?
Vos préparatifs, votre vie sur place, les problèmes rencontrés, vous pouvez tout dire ça éclaircira et aidera beaucoup.
Niveau finance aussi, partir dans un autre pays à un certain coup rien que pour le déplacement.

Une question qui me tracasse aussi beaucoup, c'est le niveau en langue, surtout anglais.
Je suis une vraie quiche (et je l'avoue) en anglais, et ne pas réussir à tenir une conversation en anglais me fait assez peur.


Merci pour vos futures réponses

il faut regarder les séries en VOST. C'est comme ca que j'ai appris l'anglais courant et à tenir une conversation.

Lire en anglais, livres ou articles, sur des sujets qui t'interessent notamment, est aussi tres bon pour l'acquisition d'un vocabulaire confortable.

Roro117 a écrit :Donc comment s'est déroulé pour vous ce départ et cette nouvelle vie, ailleurs que chez vous?

En un mot: roots
Tu prends ton billet et tu aviseras sur place. Si jamais tu pars dans un pays un peu compliqué, valide ton visa et mets-toi en contact avec ton ambassade, sans parler des assurances maladies, rapatriements.

Roro117 a écrit :Vos préparatifs, votre vie sur place, les problèmes rencontrés, vous pouvez tout dire ça éclaircira et aidera beaucoup.

Que du bonheur! Arrête de penser "problèmes" mais plutôt tout ce que tu vas découvrir. Tu as éventuellement l'intégration dans le pays et avec les autochtones. Ca prend du temps mais au bout de quelques temps, tu trouves ta place.

Roro117 a écrit :Niveau finance aussi, partir dans un autre pays à un certain coût (et pas coup) rien que pour le déplacement.

C'est pas le même dada si tu pars à 18 ans ou bien à 45 ans. A 18 ans, t'es beaucoup plus prêt à faire des concessions sur ton confort de vie. A 45 ans aussi, mais c'est un un peu plus rare.
A 18 ans, tu pars en auto-stop ou bien tu vas bosser au McDo quelques semaines pour t'offrir le billet d'avion. Tu prends un lit dans un backpacker, tu cherches un job, puis une coloc et tu fais ta vie en essayant de rencontrer des gens cools et sympas.

Roro117 a écrit :Une question qui me tracasse aussi beaucoup, c'est le niveau en langue, surtout anglais.

Tu t'en fous. Du moment que tu seras obligé de pratiquer, ça ira tout seul avec néanmoins une période de transition de quelques semaines plus ou moins compliquée pour communiquer.

Partir en Scandinavie sans avoir rien prévu c'est chaud. Heureusement, Erasmus est mon ami.

En Suède le taux de chomage et les problèmes de logement sont nombreux et si t'as pas de personnummer (numéro de sécurité sociale suédois permettant d'accéder à de nombreux services), accroche-toi.

C'est un pays avec un niveau de vie élevé et ça se paie (impôts très hauts).

Donc je te conseille de te renseigner un minimum et d'avoir de l'argent de coté si tu veux partir dans un pays du Nord.

Voilà pour mon expérience.

Ah oui!
Et puis si tu pars bosser/vivre dans un pays de l'Union Européenne, va demander la carte européenne d'assurance maladie (valable un an):
http://www.ameli.fr/assures/droits-et-d ... europe.php

les problèmes de logement sont nombreux

Surtout vrais pour Stockholm, Göteborg et Malmö (à la limite les petites villes étudiantes comme Lund et Uppsala). Après dans la campagne suédoise, il n'y a pas trop de soucis.

si t'as pas de personnummer (numéro de sécurité sociale suédois permettant d'accéder à de nombreux services), accroche-toi.

Comme dans pas mal de pays. Mon principe a toujours été de trouver un employeur pour rentrer dans le "système" et voir comment ça se passe.

C'est un pays avec un niveau de vie élevé et ça se paie (impôts très hauts).

En Suède comme en Suisse, Norvège, Danemark, le coût de la vie est élevé mais les salaires sont en conséquence hauts.

A propos d apprendre l anglais.

La VOSTFR je dis oui, mais pas suffisant. Alors définitivement oui  dans un premier temps c est excellent pour
* apprendre du vocabulaire
* comprendre le sens de certaines phrases
* habituer son cerveau à penser en anglais

Suffisant pour avoir une conversation banale sur le temps, le foot etc.... Mais dès que tu vas commencer à parler de choses plus serieuses ça ne sera pas suffisant.
Un exemple. J ai habité 2 mois à londres en école d anglais, mon niveau était 0. À la fin je parlais aisément avec les gens de mon école.
Quand je suis arrivé en Australie j ai pris une claque. Ouvrir un compte à la banque, demander son tfn (un numéro pour travailler), faire des documents officels... Etc bien plus complexe qu une simple conversation amicale.


Et la, à mon sens si tu veux ce niveau, il faut vivre dans un pays qui parle anglais, parce que avoir un excellent niveau d anglais en France, même en prenant des leçons je n y crois pas.
Ensuite regarde les films en Vo avec sous titres anglais>> tu comprends la prononciation des mots, tu apprends l orthographe des mots, super important (beaucoup de monde que je connais parle bien mais leurs écrit est dramatique), et apprend encore plus de vocabulaire.

Je vais te dire, mon niveau d anglais est excellent, grammaire ok mais le parler et écrit excellent, pourtant encore aujourdhui dès que j en ai l opportunité je matte un film Vo avec sous titre anglais, même si je comprends aisément la Vo (sauf les irlandais... Mais personne les comprends donc c est ok ). Il n y jamais de fin.
(J ai editer mon post ici meme, le top c est VOST)

Aussi dès que tu as assez de vocabulaire: lis les journaux, les sites sportif en anglais par exemple. Et mieux lis un vrai livre. Avoir du bon sens, j ai pas dis lire le seigneur des anneaux qui même en francais ne ce lit pas aussi facilement que ça, lis par exemple une autobiographie. Car oui tous les livres ne sont pas égaux: pas le même vocabulaire.


Je te conseille l Australie.
Avantages:
* facile de trouver du travail
* super salaires
* temps etc...
* si problemes il y a tellement de francais que tu pourras te faire assister un peu pour l anglais
Etc....

Seul inconvient c est tres loin
L argent importe peu, je suis parti avec $1000, ce que je deconseille. Ce que je veux dire par la, plus que le budget c est se savoir si tu es capable de te debrouiller seul. Si non, focus sur ça..

Pour l'anglais mon soucis c'est que face à un texte, je suis perdu ....

Pour les VOST, la phase sous titre français doit être présente ou bien?


J'aime ta façon de pensée Hydrogène, tu ne te prends pas la tête, tu vis !
Mais j'ai toujours du mal à imaginer pouvoir trouver un taff en quelque jours seulement. Quand on voit en France, voilà quoi.

Oui donc il faut certaines économies quand même, un minimum.

Et concernant tout ce qui est voyage avec cours d'anglais, qu'en pensez vous?
J'avais peut etre envisagé de m'en payer un, pas mal d'heures d'anglais par jour dans une université, pendant un mois, hébergé chez une personne, ou famille.
Et profiter de ce mois pour trouver un taff à côté, et ensuite pourquoi pas un logement etc.


J'ai aussi découvert un site, tint (je ne suis pas sûr que la charte autorise que je dise le nom, prévenez moi si la réponse est non) qui consiste à aller chez un habitant qui te fait découvrir son pays et sa ville etc pendant un séjour, que pensez vous de ce concept?

(Clavier anglais pas d accent)

Je viens d editer mon post

Au debut commence par la VOSTFR (sous titres francais) ensuite quand tu comprendras assez passe a la VOST (sous titre anglais). Bien sur tu peux juste passer en Vo mais mieux avec les sous titres, car tu ameliores tout.


Pour avoir ete dans une ecole d anglais. Je te dirais que si tu as un bon budget suffisant, ou peu bosser un peu pour vivre, etre en immersion avec lecons d anglais intensives sa peut etre vraiment interessant car tu te cree des bases solides (grammaire etc..).

L avantage aussi est les gens vont essayer de te comprendre. Ok, imagine demain tu rencontre une etrangere, elle parle tres mal francais, meme si elle est attirante ca va etre sympa 2 min qu elle essaye. Mais ca va te souler.
C est souvent ce qui ce passe quand tu vas dans un pays avec un anglais foireux, ca donne pas toujours envie aux gens de te parler. Moi le premier je n aurais pas envie. La majeure partie des gens a un niveau d anglais acceptable.

En somme: ecole d anglais en immersion pays anglophone un gros oui.

Mais le plus important des conseils ever: ne pas parles pas en francais aux francais tu veux apprendre l anglais!!! Voir ne leur parlent pas du tout!! A 99% ils vont parler francais. Toujours pareil il faut savoir ce que l on veut.

Je vois trop de francais avec un niveau minable d anglais apres quelques mois, pourquoi?? Ils sont restes entre francais: fail.

Il faut que ton cerveau reste en mode anglais. Au debut tu en sera epuise. Ensuite a force de le faire, parler en francais necessitera quelques minutes pour y revenir


Pour le travail si tu choisi l australie, oublie ce qu il ce passe en france.
Seul bemol la concurrence est rude, si tu as des skills sa sera du gateau cela dis (toujours quelqu un plus experimente)

Pour l'anglais mon soucis c'est que face à un texte, je suis perdu ....

Pour les VOST, la phase sous titre français doit être présente ou bien?

Ca doit bien faire 5 ans que mon meilleur pote dit qu'il veut apprendre l'anglais. Il serait déjà bilingue s'il s'y était mis.

Alors oui : mate des séries en anglais sous titré francais. Puis sous titré anglais, puis plus sous titrées du tout.

Joue à des versions anglaises de jeux vidéos si t'aimes ca.

Abonnes toi a la presse en anglais.

Bref : Choisis un truc qui te botte et force toi à le vivre en anglais. Au début c'est galere mais je te parie qu'au bout d'un ou deux mois en le faisant mettons 2 fois voir plus par semaines, ca viendra.

Et y'a des méthodes aussi si t'es vraiment débutant.