Une fois n'est pas coutume, je rejoins l'avis general:
Mieux vaut partager l'addition.
J'ai la chance d'habiter un pays ou les filles paient spontanement leur part voire invitent quand elles sont de belle humeur.
Le dilemme du couple Jeune Cadre/ Etudiante:
Quand j'ai envie de me faire un restau avec ma meuf qui vit sur un budget etudiant tres serre (avec papa/maman de condition tres modeste) , je peux difficilement lui faire raquer ses 25EUR a la fin du repas sans la mettre rapidement dans une situation financiere inconfortable.
Au dela de l'equilibre comptable (J'ai paye 30EUR, tu me dois 30EUR) c'est le principe de reciprocite qui m'importe.
Ex: Sur un coup de tete un soir, je l'invite dans un restau Thailandais, je regle l'addition de 50EUR, nous passons une tres bonne soiree elle me remercie.
Trois jours plus tard, elle insiste pour que nous allions manger une pizza au coin de la rue, nous y allons et a la fin du repas, elle demande l'addition et insiste pour la payer. Il ne s'agissait que d'une pizza a 8EUR et d'un verre de rouge qui tache mais cel genre d'attentions fait chaud au coeur.
Idem pour le cas du Week-end en amoureux cite plus haut. Nous allons a Paris pour 3 jours pendant les fetes de fin d'annees. Elle paie sa part d'hotel et A/R en Thalys, ce qui represente grosso modo son budget sorties/shopping de Janvier

Bon, une fois sur place, je ne m'interdirai pas de regler l'addition au restau.
En somme, en depensant un peu de ses economies pour faire quelque chose avec moi, elle demontre ainsi son interet et son engagement dans la relation. Maintenant, la contraindre a un niveau de vie qui n'est pas le sien et la faire raquer a tout bout de champ, ce serait de la mechancete gratuite (sic!) et de la muflerie.