Pour travailler son expression faciale et son BL seul, tu peux te servir d'une camera. Une webcam peut faire l'affaire.
Tu t'assoit devant, et tu raconte une histoire pleine d'emotions. Ensuite, passes-toi le film et coupe le son. Si tes expressions soulignent l'histoire et permettent une meilleur comprehension, alors tu es sur la bonne voie. Si tu trouve que tu as l'air con, imagine ce que pensent les autres.
A une soiree, tu peux tout simplement demander a un pote de te filmer (pas que toi, mais tout le monde a la soiree). Faites des delires etc.
Ensuite, meme chose, regarde le film en coupant le son. Meme exercice. Entraines-toi a virer toutes les expressions faciales inutiles et a renforcer celles qui comptent. On fait pareil pour s'entrainer a mieux parler.
Diminue le bruit et amplifie le signal (dixit Juggler).
Ensuite, tu as forcement une idee de ta projection ideale. Decris la en detail et compare a ce que tu fait devant la camera. Note tout ce que tu fait bien et la ou tu te plante. Travaille les points necessaires un a un (en commencant par corriger les defauts flagrants).
Une chose cependant: toutes les choses sont lies. Le BL influe sur la respiration et la voie, la voie et la diction influent sur les expressions faciales etc. Il est utile de bosser les trois separement, mais au final tout doit avoir une projection "unie" et congruente.
Pour les inspirations qui t'aideront a corriger ce qui te semble mauvais, choisis bien les films et videos. Cherche d'abord les acteurs qui jouent sobrement.
Tu peux aussi prendre des cours d'impro theatrale en parallele.
Edit: un autre exercice consiste a trouver toutes les photos ou tu pose, et a reperer ce qui ne va pas. Travaille tes mouvements.
Dans la vie de tous les jours, concentre-toi sur ton BL et tes expressions faciales. Si tu a remarque que ton sourire est quasiment invisible par exemple, souviens-toi de le renforcer. Si tu penches ta tete et que tu as l'air d'etre en psition de demande, redresse ta tete.
Bref, observe-toi comme si tu etais etranger a toi-meme, et que tu souhaitait que cet etranger projettai tout ce que tu souhaiterais projeter.